Kangelaste prospekt 18a: дело страховщика прекращено после оплаты, с КТ взысканы сокращённые расходы
Narva linn, Kangelaste prospekt 18a korteriühistu · AB Lietuvos draudimas · AB Lietuvos draudimas Eesti filiaal · 80170383 · 110051834 · 12831829
Участники и роли: заявитель — AB Lietuvos draudimas (110051834) через эстонский филиал (12831829); заинтересованное лицо — Narva linn, Kangelaste prospekt 18a korteriühistu (80170383); представитель заявителя XX; представитель КТ XX
С чего началось · редакционное изложение
Страховщик отказался от требования после его оплаты; спор продолжился по вопросу, должно ли КТ нести расходы обращения в суд.
О чём спор и что решил суд
AB Lietuvos draudimas через эстонский филиал предъявило к КТ Narva linn, Kangelaste prospekt 18a требование о возмещении ущерба. Позднее страховщик отказался от заявления, поскольку основное требование было удовлетворено. Товарищество не возражало против прекращения, но спорило с обязанностью компенсировать расходы: по его доводам, выплата произведена в тот же день, когда страховщик обратился в суд, и разбирательства можно было избежать.
Суд принял отказ от заявления, применив к нему по аналогии правила об отказе от иска. Он не разрешал заново первоначальное требование о возмещении ущерба. В части расходов суд учёл, что КТ заранее не сообщило о необходимости дополнительного срока для обращения к своему страховщику и не уведомило о результатах. Время перевода внутри дня суду не было известно, поэтому совпадение даты платежа с подачей заявления не доказывало отсутствие требования в момент обращения.
Запрошено было 523 евро расходов. Суд сократил как время подготовки типового заявления, так и возмещаемую часовую ставку представителя. Обоснованными признаны 265 евро юридической помощи и 25 евро невозвращаемой части пошлины.
Определением от 27 сентября 2024 года производство прекращено, с КТ взыскано 290 евро расходов и предусмотрены пени на невыплаченную сумму с момента вступления определения в силу. Другие 25 евро — половина уплаченной пошлины — возвращаются страховщику из государства. Назначенное заседание отменено. Результат не означает повторного взыскания первоначального ущерба или подтверждения всех запрошенных юридических затрат.
Результат данного акта
Прекратить дело по отказу страховщика вследствие удовлетворения требования. Расходы возложить на КТ; взыскать 290 евро и законные пени на неоплаченную сумму с момента вступления определения в силу. Вернуть страховщику 25 евро пошлины; назначенное заседание отменить.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Оставить судебные расходы за Narva linn, Kangelaste prospekt 18a korteriühistu.