Отдельная страница акта
Rahu tn 28a: расходы после погашения требования страховщика
Определение о прекращении производства · Viru Maakohus Narva kohtumaja · Первая инстанция
AB “Lietuvos draudimas“ · AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaal · Narva linn, Rahu tn 28a korteriühistu · 110051834 · 12831829 · 80158560
Вступление в силу повторно не проверялось
Участники и роли: заявитель, страховщик · AB “Lietuvos draudimas“ через эстонский филиал; заинтересованное лицо · Narva linn, Rahu tn 28a korteriühistu
С чего началось · редакционное изложение
После погашения заявленного требования страховщик отказался от заявления; спор сохранился о том, кто должен нести судебные расходы.
О чём спор и что решил суд
AB “Lietuvos draudimas“, действуя через эстонский филиал, обратилось к товариществу Narva linn, Rahu tn 28a korteriühistu с требованием возмещения ущерба и процентов. Суд принял заявление к производству 14 июля 2026 года. После получения платежа 17 июля страховщик отказался от заявления и попросил возложить расходы на товарищество.
Товарищество не возражало против прекращения дела, но оспаривало расходы. Оно ссылалось на непродолжительную просрочку, добровольное исполнение и возможность урегулирования без суда. По его объяснениям, собственный страховщик перечислил ему возмещение ещё 25 июня, однако дальнейший перевод заявителю задержался из-за организации работы. Товарищество сообщило, что 17 июля уплатило 999,15 евро основного требования и 1,42 евро процентов.
Суд принял отказ и прекратил производство. Расходы он оставил на товариществе: требование исполнено после обращения в суд, хотя товарищество знало о нём до процесса и пропустило срок оплаты. Внутренние организационные причины суд не признал основанием освобождения от расходов. Основное требование повторно не взыскивалось.
Из запрошенных 575 евро суд присудил 470 евро: 50 евро пошлины и 420 евро юридической помощи. Все 3,5 часа работы признаны необходимыми, но возмещаемая ставка снижена со 150 до 120 евро в час. На невыплаченные расходы начисляются законные проценты со вступления определения в силу до исполнения. Возможность попросить возврат половины пошлины лишь разъяснена; сам возврат этим актом не назначен.
Результат данного акта
Отказ принят, производство прекращено. С товарищества в пользу страховщика взысканы 470 евро расходов и законные проценты на них со вступления определения в силу до оплаты.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Прекратить производство по гражданскому делу. […] 3. Оставить судебные расходы за заинтересованным лицом Narva linn, Rahu tn 28a korteriühistu.