Kooli põik 1: апелляция сохранила приостановление регистрационного дела
Narva linn, Kooli põik 1 korteriühistu · 80479442
Участники и роли: заявитель и податель жалобы — Narva linn, Kooli põik 1 korteriühistu; представители КТ XX; регистрационный отдел Tartu Maakohus — орган, вынесший обжалуемое определение
С чего началось · редакционное изложение
Регистрационное дело КТ осталось приостановленным. Жалоба на обязанность сначала обратиться с иском отклонена.
О чём спор и что решил суд
КТ Narva linn, Kooli põik 1 не добилось отмены приостановления дела по заявлению о записи в реестре. Окружной суд оставил жалобу без удовлетворения.
Помощник судьи регистрационного отдела Tartu Maakohus 1 июля 2022 года приостановил рассмотрение заявления и дал правлению КТ срок для подачи иска. Товарищество просило отменить это определение. Какой именно спор требовалось разрешить иском и какую запись просили внести, рассматриваемый документ подробно не раскрывает.
Определением от 12 сентября 2022 года Tartu Ringkonnakohus сохранил приостановление и указанное поручение. Это решение по движению регистрационного дела, а не удовлетворение или окончательный отказ в регистрации.
Суд прямо указал, что не составляет описательную и мотивировочную части, поскольку отказ в такой жалобе далее не обжалуется в Riigikohus. Поэтому документ не содержит подробного объяснения причин приостановления. Вопрос о правильности будущей записи по существу этим актом не разрешён.
Результат данного акта
Оставить жалобу КТ без удовлетворения, определение регистрационного отдела от 01.07.2022 №Ü50078749/M2 — без изменения.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
Оставить частную жалобу Narva linn, Kooli põik 1 korteriühistu без удовлетворения, а определение помощника судьи регистрационного отдела Tartu Maakohus от 1 июля 2022 года № Ü 50078749/M2 — без изменения.