КТ Pähklimäe tn 6 и If P&C Insurance AS согласовали выплату 1 335,10 евро
If P&C Insurance AS · Narva linn, Pähklimäe tn 6 korteriühistu · 10100168 · 80029561
Участники и роли: заявитель — If P&C Insurance AS; заинтересованное лицо — Narva linn, Pähklimäe tn 6 korteriühistu
С чего началось · редакционное изложение
Страховщик If P&C Insurance AS просил взыскать с КТ Pähklimäe tn 6 основной долг, пеню и расходы; участники представили компромисс.
О чём спор и что решил суд
If P&C Insurance AS предъявило к Narva linn, Pähklimäe tn 6 korteriühistu требование о 1 000 евро основного долга, 282,20 евро пени за период с 8 февраля 2022 года по 15 октября 2024 года и дальнейшей законной пене. Страховщик также просил возместить судебные расходы и начислять на них пеню после вступления акта в силу. Определение не раскрывает обстоятельства возникновения основного требования, поэтому из него нельзя выводить конкретный страховой случай или причину ответственности товарищества.
После принятия заявления к производству участники заключили 23 октября 2024 года компромисс и передали его суду. КТ обязалось до 31 декабря 2024 года выплатить 1 335,10 евро: 1 000 евро основного долга, 141,10 евро пени, 169 евро юридических расходов и 25 евро в возмещение половины уплаченной страховщиком пошлины. Таким образом, согласованная пеня вдвое меньше первоначально заявленной. При просрочке страховщик вправе немедленно потребовать остаток и обратиться к принудительному исполнению.
Суд признал компромисс допустимым, утвердил согласованные условия и прекратил производство. Отдельно постановлено вернуть страховщику из бюджета вторую половину пошлины — 25 евро; это не дополнительный платёж КТ. Остальные расходы участники оставили за собой. По их соглашению определение не обжалуется. Само утверждение условий не подтверждает последующую оплату и не заменяет разрешение исходного требования по существу.
Результат данного акта
Утвердить компромисс от 23.10.2024: КТ уплачивает страховщику 1 335,10 евро до 31.12.2024; при просрочке остаток немедленно подлежит принудительному взысканию. Прекратить дело. Вернуть заявителю 25 евро пошлины; иные расходы распределяются согласно соглашению.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-24-15622 в связи с утверждением мирового соглашения.