Linda 1: соглашение после отмены заочного решения
KÜ Linda 1 · 80180424
Участники и роли: Истец — KÜ Linda 1; Ответчик — XX
С чего началось · редакционное изложение
Соглашение заменило заочное решение: суд отменил его, утвердил рассрочку и прекратил дело.
О чём спор и что решил суд
КТ KÜ Linda 1 (ныне — Narva linn, Linda tn 1 korteriühistu) требовало от XX задолженность и пени. После заочного удовлетворения иска 04.11.2014 участники представили соглашение. Суд утвердил его, отменил прежнее заочное решение целиком и прекратил дело. Это отмена в связи с соглашением, а не вывод об отсутствии долга.
XX признал задолженность и согласился возместить 395 евро расходов КТ. Предусмотрены ежемесячные платежи в течение 12 месяцев с правом досрочной оплаты. КТ отказалось от дополнительной пени при соблюдении соглашения. Текущие счета оплачиваются отдельно. Просрочка взноса делает долг полностью подлежащим принудительному взысканию вместе с пеней; ставка на ставшую подлежащей взысканию сумму — 0,1% в день. После исполнения исчерпываются взаимные требования, рассматривавшиеся в этом деле.
Расходы распределены и определены соглашением. КТ постановлено вернуть 125 евро — половину пошлины. По договорённости участников срок частной жалобы сокращён до 2 дней после вручения, с предельным сроком пять месяцев со дня определения. Акт не подтверждает выполнение графика или получение возврата.
Результат данного акта
Утверждено соглашение, заочное решение от 04.11.2014 отменено, дело прекращено. Долг и согласованные расходы погашаются в рассрочку; при просрочке допускается полное взыскание с пеней 0,1% в день. Вернуть КТ 125 евро пошлины.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Отменить решение Viru Maakohus от 04.11.2014 по гражданскому делу № 2-14-58807 (заочное решение).