Муниципальная квартира: погашение долга после отчуждения
Редакционное изложение
Товарищество требовало от Narva linn оплатить расходы по муниципальной квартире. Суд утвердил соглашение: город погашает долг и пени в течение 30 дней после отчуждения квартиры, а дело прекращается.
Narva linn, Kangelaste prospekt 49 korteriühistu · 80162811
Narva linn
Участники и роли
- Истец — Narva linn, Kangelaste prospekt 49 korteriühistu
- Ответчик и собственник квартиры — Narva linn
О чём спор и что решил суд
Narva linn, Kangelaste prospekt 49 korteriühistu, в источнике Korteriühistu Kangelaste 49, предъявило к Narva linn иск на 2260,85 евро по расходам управления принадлежавшей городу квартирой. Стороны урегулировали спор компромиссом.
Товарищество отказалось от иска, а город признал денежную обязанность по расходам управления. Город обязался уплатить задолженность, существующую на момент отчуждения квартиры, и предусмотренные законом пени не позднее 30 дней после её отчуждения в установленном городом порядке. Это срок после продажи или иного отчуждения, а не после даты судебного определения; окончательная сумма привязана к этому будущему моменту.
Суд признал соглашение законным и исполнимым, утвердил его и прекратил дело. Каждый несёт свои расходы; товариществу предписан возврат 239,67 евро пошлины. Срок обжалования сокращён до одного дня со дня вручения. Факт отчуждения, оплаты и вступление определения в силу не перепроверены.
Результат данного акта
Компромисс утверждён: Narva linn должен погасить существующий на дату отчуждения квартиры долг и пени в течение 30 дней после отчуждения. Дело прекращено; товариществу предписан возврат 239,67 евро пошлины.