Соглашение о долге 1 802,35 евро утвердили с годовой рассрочкой
KÜ Gerassimovi 4 Narva · 80170236
Участники и роли: Истец КТ Gerassimovi 4 Narva — заявил долг.; Ответчик XX — принял график выплат.
С чего началось · редакционное изложение
КТ Gerassimovi 4 Narva и ответчик XX согласовали погашение долга за 12 месяцев. Суд утвердил соглашение и прекратил дело.
О чём спор и что решил суд
КТ Gerassimovi 4 Narva и ответчик XX согласовали погашение задолженности по плате за пользование жильём и коммунальным услугам за 12 месяцев. Платежи должны поступать не позднее последнего дня соответствующего месяца; досрочное погашение разрешено.
С подписанием соглашения начисление пеней на долг прекращается. Суд счёл условия законными, не нарушающими интересы участников и исполнимыми, утвердил соглашение и прекратил дело.
Каждая сторона несёт собственные расходы; сумм для взыскания расходов с другой стороны нет. Вопрос возврата расходов, включая просьбу КТ вернуть половину госпошлины, оставлен для отдельного определения после вступления настоящего определения в силу. Исполнение графика не установлено.
Результат данного акта
Утвердить годовую рассрочку с прекращением начисления пеней с подписания соглашения и правом досрочной оплаты. Прекратить дело; расходы оставить за каждой стороной. Вопрос возврата расходов разрешить отдельно.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-15-6248.