Спор о документах КТ завершён соглашением об их предоставлении
Korteriühistu KOSMONAUDI 7 · 80146060
Участники и роли: истец XX; ответчик — КТ; представители сторон XX
С чего началось · редакционное изложение
Суд утвердил соглашение: XX подтвердил получение документов КТ и отсутствие претензий. Дело прекращено.
О чём спор и что решил суд
Суд утвердил соглашение XX с КТ KOSMONAUDI 7 о документах и прекратил дело. XX требовал предоставить документы для ознакомления. Соглашение охватывает документы о ремонтных работах и связанных конкурсах, приёме персонала на работу, установке хозяйственной постройки для мусора и услуге вывоза мусора. В соглашении одновременно указано, что КТ уже предоставило перечисленные документы на бумаге, а истец подтверждает исполнение условий и отсутствие претензий к КТ.
Суд признал соглашение допустимым: оно не противоречит закону и добрым нравам, не нарушает публичные интересы или интересы участников и может быть исполнено. Производство прекращено без решения по существу иска.
Каждая сторона несёт свои расходы; возмещение расходов одной стороне за счёт другой не назначено.
Стороны согласовали сокращённый срок обжалования — один день со вручения определения. Суд разъяснил, что после прекращения производства повторно предъявить тот же иск к тому же ответчику на том же основании нельзя.
Результат данного акта
Соглашение утверждено, производство прекращено. Истец подтвердил получение документов и отсутствие претензий; каждый несёт свои расходы, возмещение одной стороне за счёт другой не назначено.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-17-7308.