Страховщик и товарищество согласовали выплату 3 500 евро; дело прекращено

Суд утвердил соглашение Salva Kindlustuse AS с КТ Narva-Vahtra 2a на 3 500 евро и назначил страховщику возврат 137,50 евро госпошлины.

Salva Kindlustuse AS предъявило денежное требование к товариществу на 3 950 евро. В акте отмечены уплаченные страховщиком 275 евро госпошлины и 500 евро за экспертизу. Подробные обстоятельства страхового случая и возражения сторон в определении не раскрыты. На стороне истца участвовало третье лицо XX. Стороны согласовали уменьшение требования до 3 500 евро, включая госпошлину. Товарищество обязалось уплатить эту сумму с момента вступления соглашения в силу, при этом конечным сроком в условиях указано 15 апреля 2015 года. Само соглашение вступает в силу вместе с утверждающим его определением. Каждая сторона несёт собственные расходы. Суд не установил противоречия соглашения закону или добрым нравам, утвердил его и прекратил производство. После вступления определения в силу истцу назначен возврат половины уплаченной госпошлины —137,50 евро. Это возврат из бюджета; он не означает, что товарищество исполнило обязательство по соглашению.

Утвердить соглашение о выплате КТ Narva-Vahtra 2a страховщику 3 500 евро, включая госпошлину, на указанных условиях. Прекратить дело. Расходы распределить по соглашению; после вступления определения в силу вернуть страховщику 137,50 евро госпошлины.