V. Gerassimovi 4: мировое соглашение о долге и рассрочке
Narva linn, V. Gerassimovi tn 4 korteriühistu · 80170236
Участники и роли: Заявитель — Narva linn, V. Gerassimovi tn 4 korteriühistu; Должник, заключивший соглашение, — XX
С чего началось · редакционное изложение
Долг по платежам товариществу урегулирован соглашением с рассрочкой на шесть месяцев.
О чём спор и что решил суд
Суд утвердил соглашение Narva linn, V. Gerassimovi tn 4 korteriühistu с XX о рассрочке задолженности и прекратил дело. Требование к другому должнику ранее оставили без рассмотрения; это соглашение относится только к XX.
XX признал обязательство, включающее расходы по управлению, другие платежи, пеню и судебные расходы. Предусмотрена рассрочка на шесть месяцев с платежами в конце месяца. На неоплаченные расходы по управлению и другие платежи начисляется пеня 0,02% в день; нарушение графика влечёт немедленную оплату всего долга.
Суд счёл соглашение исполнимым и не противоречащим закону. Иные расходы каждый несёт сам; возврат пошлины разрешается отдельным определением после вступления акта в силу. Отказ сторон от обжалования суд не принял: по его оценке, в данном производстве он недопустим. Акт не подтверждает выполнение графика.
Результат данного акта
Утвердить соглашение с XX о рассрочке на шесть месяцев и прекратить дело. Предусмотрены пеня 0,02% в день на неоплаченные расходы по управлению и другие платежи и немедленная оплата всего долга при нарушении графика. Возврат пошлины решить отдельно; отказ от обжалования не принят.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-20-137937.