Weki Ehitus OÜ и КТ Kangelaste prospekt 30 согласовали три платежа и расходы
Weki Ehitus OÜ · Narva linn, Kangelaste prospekt 30 korteriühistu · 12905657 · 80171069
Участники и роли: истец — Weki Ehitus OÜ; ответчик — Narva linn, Kangelaste prospekt 30 korteriühistu
С чего началось · редакционное изложение
Weki Ehitus OÜ предъявило к КТ Kangelaste prospekt 30 иск о долге; стороны передали суду компромисс от 08.05.2024.
О чём спор и что решил суд
В производстве Вируского уездного суда находился иск Weki Ehitus OÜ к Narva linn, Kangelaste prospekt 30 korteriühistu о взыскании задолженности. Стороны 8 мая 2024 года представили подписанный компромисс и просили его утвердить. Определение не описывает договор, конкретные строительные работы или возражения к качеству исполнения, поэтому из названия истца нельзя выводить содержание спорных услуг.
Товарищество согласилось выплатить 5 697,19 евро. В эту сумму включены 4 979,20 евро основного долга, 430,63 евро пени по состоянию на 7 ноября 2023 года и 287,36 евро за период с 8 ноября 2023 года по 26 апреля 2024 года. Согласованы три платежа: по 1 899 евро до конца мая и июня 2024 года и 1 899,19 евро до конца июля. Дополнительно, не позднее 31 июля, КТ возмещает 1 275 евро расходов истца: 315 евро пошлины и 960 евро представительского вознаграждения.
Суд не выявил противоречия соглашения закону или добрым нравам, утвердил его и прекратил производство. Он разъяснил возможность принудительного исполнения при неисполнении условий и последствия прекращения для повторного иска между теми же сторонами. Отдельно постановлено вернуть истцу из бюджета половину уплаченной пошлины — 315 евро. Этот возврат не является ещё одним обязательством КТ. Стороны также согласовали сокращённый двухдневный срок частной жалобы после вручения определения.
Результат данного акта
Утвердить обязательство КТ выплатить 5 697,19 евро тремя платежами до 31.07.2024 и отдельно 1 275 евро расходов к той же дате. Прекратить производство, распределить расходы по соглашению. После вступления определения в силу вернуть истцу 315 евро пошлины.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Прекратить производство по иску Weki Ehitus OÜ к Narva linn, Kangelaste prospekt 30 korteriühistu о взыскании задолженности.