Рассрочка и два разных возмещения пошлины
KÜ Kreenholmi 30 · 80145994
Участники и роли: Истец КТ Kreenholmi 30 — кредитор по соглашению.; Ответчик XX — принял график выплат.
С чего началось · редакционное изложение
Соглашение различает компенсацию расходов и возврат пошлины из бюджета.
О чём спор и что решил суд
KÜ Kreenholmi 30 (ныне — Narva linn, Kreenholmi tn 30 korteriühistu). Суд утвердил соглашение KÜ Kreenholmi 30 с XX о погашении за девять месяцев ежемесячными взносами долга, пени и согласованных расходов и прекратил дело. Соглашение включает 108 евро юридической помощи и 125 евро половины пошлины. Просрочка взноса позволяет принудительное исполнение; дополнительной ставки пени это условие не вводит. В общем пункте о расходах суд отнёс на XX половину пошлины 125 евро, остальные расходы оставил сторонам. Отдельно КТ возвращают из бюджета 125 евро из уплаченных 250 евро пошлины. Компенсация ответчиком и бюджетный возврат — разные обязательства. Срок частной жалобы сокращён до трёх дней после вручения. Исполнение не подтверждено.
Результат данного акта
Соглашение утверждено, дело прекращено; при пропуске взноса возможно принудительное исполнение.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
II. Прекратить производство по гражданскому делу № 2-14-59481.