Отдельная страница акта
Pähklimäe tn 9: рассрочка задолженности и последствия нарушения
Определение · Viru Maakohus · Первая инстанция
Narva linn, Pähklimäe tn 9 korteriühistu · 80175328
Вступление в силу повторно не проверялось
Участники и роли: заявитель — Narva linn, Pähklimäe tn 9 korteriühistu; заинтересованное лицо XX — должник, сторона соглашения; представитель КТ XX
С чего началось · редакционное изложение
КТ и должник XX согласовали погашение задолженности частями. Суд утвердил соглашение и прекратил дело.
О чём спор и что решил суд
Суд утвердил соглашение КТ Narva linn, Pähklimäe tn 9 с должником XX об оплате долга в рассрочку. Производство прекращено на согласованных сторонами условиях.
Товарищество первоначально обратилось за судебным приказом о взыскании задолженности, пеней и расходов. После вручения предложения об оплате стороны представили мировое соглашение. Дело передали в Viru Maakohus, который запросил уточнение условий и рассмотрел подписанный сторонами вариант. Возражения по существу начислений в этом определении не изложены.
В соглашении должник признал задолженность по содержанию, начисленную пеню, 65 евро пошлины и 148,20 евро юридической помощи. Стороны согласовали помесячную рассрочку.
Если согласованный порядок нарушен, КТ вправе предъявить к принудительному исполнению весь оставшийся долг и потребовать пени 0,03% в день с неоплаченных расходов на содержание. Это условие соглашения на случай нарушения, а не установленный судом факт, что нарушение уже произошло.
Суд признал соглашение не противоречащим закону и добрым нравам и утвердил его определением от 19 февраля 2024 года. Не указанные в соглашении расходы каждый участник несёт сам. Суд не разрешал исходные разногласия о начислениях отдельным решением. Утверждённый график не подтверждает, что платежи уже сделаны или что указанный долг сохраняется сегодня.
Результат данного акта
Утвердить соглашение о помесячной рассрочке задолженности, начисленной пени, 65 евро пошлины и 148,20 евро юридической помощи. При нарушении порядка КТ вправе взыскивать оставшийся долг принудительно и требовать пени 0,03% в день с неоплаченных расходов на содержание. Не оговорённые расходы оставить участникам. Производство прекратить.
Перевод обезличенной сокращённой выдержки с эстонского
2. Судебные расходы, не названные в соглашении, оставить на каждой из сторон.